Home
Über uns
"Horizont"
Neuigkeiten
WIR in der Stadt
U Samowara
Briefkasten

     
  Ночь, улица, фонарь, аптека,
  Бессмысленный и тусклый свет.
  Живи еще хоть четверть века -
  Все будет так. Исхода нет.

  Умрешь - начнешь опять сначала
  И повторится все, как встарь:
  Ночь, ледяная рябь канала,
  Аптека, улица, фонарь.

    Александр Блок
 
Политзеки.РуНорд-Ост: Трагедия заложниковПравда БесланаОбъединенный гражданский фронт
 

О наших текущих передачах Вы  узнаете ЗДЕСЬ. Не эабывайте передачу "РОДИНА" и берегите себя !

--------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                               
..................................................................................................................................

                CЖ 

                            

-------------------------------------------------------------------------------------------  

                  Der Türöffner / Ключ к городу 
        Deutsch / Русский  справочник по городу Галле.

Ein Handbuch für Neu-Hallenserinnen und Neu-Hallenser
ein Projekt des INCA und New Chance e. V.

Der Türöffner ist ein Benutzerhandbuch für einen neuen, unbekannten Lebensort: Ein Erste-Hilfe-Set zu „Neu-Sein in Halle“: Ein Kompass, sich in Halle sozial, ökonomisch, kulturell und geografisch einzuleben: Ein Schlüssel zu vielen Hilfen, sich in Halle wohl zu fühlen: Mehrsprachig, aktuell, interaktiv, dynamisch, barrierefrei, übersichtlich, attraktiv, mit allem Nötigen und auf Weiteres verweisend.

Nach dem internationalen Seminar „Stimmen der Stadt“, einer Untersuchung zur Wahrnehmung urbaner Strukturen und Gemeinschaften durch neu angekommene Migranteninnen und Migranten, ausgerichtet durch den New Chance e.V. in 2003, entwickelten die Teilnehmer aus den Eindrücken und Empfehlungen die Idee eines Handbuchs zur Orientierung für Migranten/innen.

Eine Idee so selbstverständlich und naheliegend, dass viele annahmen, so etwas gäbe es bereits. In Zusammenarbeit mit der Beauftragten für Integration und Migration der Stadt Halle (Saale), mit Migranten/innen, Beratungsstellen und Behörden erarbeiteten Mitarbeiter des INCA das innovative Konzept mit passgenauen Inhalten und größtmöglicher Funktionalität. Die Nutzer werden ermutigt und befähigt, selbstständig alle Unterstützungsangebote und Möglichkeiten zu gebrauchen, die sie benötigen.

Kontakt:
Team des Türöffner
c/o New Chance e.V.
PF 110617
06020 Halle
Telefon: 0345 2003004
Telefax: 0345 2003005
E-Mail: inca@newchance.de
Internet: www.inca.halle.de 

Der Wegweiser "Türöffner"/ "Ключ к городу" (deutsch/на русском) als PDF-Dokument zum Download / скачать: Öffnet tueroeffner-russisch-dt.pdf  (941 kB).

Dieses Handbuch wurde finanziell gefördert durch den Europäischen Flüchtlingsfond EFF und das Aktionsprogramm JUGEND der Europäischen Kommission.
Besonderer Dank gilt der Schirmherrin Frau Dagmar Szabados, Bürgermeisterin der Stadt Halle (Saale) für ihre freundliche Unterstützung.

 

 

                                                               Top